â
åœç€Ÿã®è£œåã¯ãã¹ãŠæ£èŠåã§ãç¹èš±ååŸæžã¿ã§ããæš¡å£åã«ã€ããŠã¯å³ãã調æ»ããŠããŸãã®ã§ãã賌å
¥ã®éã¯å¿
ãæ£èŠåã§ããããšãã確èªãã ãã
â°ãæ©ãã«ã泚æãã ãã â åšåº«ãæ¥éã«ãªããªã£ãŠããŸãïŒ
ä»ãã30å以å
ã§ããã°ãä»å¹Žæå®å€ã§ã賌å
¥ããã ããŸãã
ãã®ç¹å¥ãªãã¡ãŒã¯ææ¥ã§çµäºããŸãã®ã§ããèŠéããªãïŒ
ããããçš®é¡ã®ããŒã»ã»ããããããã
1ã2é±éã§å®å
šé€å» !
ããŒã»ã»ããé€å»ã«å¹æå®èšŒæžã¿

æºè¶³ãããã客æ§ã®å£°ãã芧ãã ãã
ç®å
ã®ããŒããã£ãšã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã§ãèŠçã«ã圱é¿ãåºå§ããŠããŸãããé«é¡ãªæ²»çãããã€ã詊ããŸããããé åºãªç®èã®çªèµ·ã¯ãŸã£ããæ¹åãããâŠâŠããããªãšãã«ãTLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ãå§ããããŠãåä¿¡åçã§äœ¿ã£ãŠã¿ãŸããããããšé©ãããšã«ãããŒã跡圢ããªããã¬ã€ã«æ¶ãããã§ãïŒçµæã«æ¬åœã«å€§æºè¶³ã§ãïŒ
 - Noah Whiteâââââ

ããæ°ã¶æã§éŠã«å€§éã®ã¹ãã³ã¿ãã°ãã§ããŠããŸããæ¬åœã«ã·ã§ãã¯ã§ãããå»åž«ããã¯æè¡ãå§ããããŸããããåçºã®ãªã¹ã¯ãé«ããšã®ããšâŠããããªæãå人ãTLOPA®ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ã玹ä»ããŠãããŸããã圌女ã®ãæ¯ãããåããããªçç¶ããããããã§æ¹åãããšèããŠã詊ããŠã¿ãããšã«ã念ã®ãã4æ¬æ³šæããŠãå¿
èŠãªãæè¡ãèããããšæã£ãŠããŸããã䜿çšéå§ãããã£ã16æ¥ã§ãã¹ãã³ã¿ãã°ããã¹ãŠãããã«åãããã§ãïŒãããçã¿ã¯å
šããªããæ¯æ¥ã³ãã³ããš2é±éã»ã©äœ¿ãç¶ããã®ãããã£ããšæããŸããéäžã§ã¿ã°ãé»ããªããèªç¶ã«ããããšåããŸãããä»ã§ã¯éŠå
ã®èããã¹ãã¹ã§ãåæ²»çã®å¿
èŠããªããæåã®1åã§æ¬åœã«å¹æãåºãããšã«é©ããŠããŸããèªä¿¡ãæã£ãŠããããã§ããŸãïŒ
- Jack Wilsonâââââ

é·å¹Žãè¶³ã®éèç€ã«æ©ãŸãããŠããŸããããããããªæ²»çæ³ã詊ããŸããããããŸã广ãæãããããèŠãç®ã«ãã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ãæ±ããŠããŠããã諊ããããŠãããã§ãããããªæã2024å¹Žã«æ°ããã±ã¢æ¹æ³ãç¥ãã詊ãã«æ°é±é䜿ã£ãŠã¿ããšããâŠå¹æã¯é©ãã»ã©ã§ããïŒ
æµ®ãåºãŠããè¡ç®¡ãå°ããã€ç®ç«ããªããªããèã®è³ªæã倧ããæ¹åã1ã¶æã»ã©ç¶ç¶ããŠäœ¿çšããçµæãè¶³å
šäœãã¹ãã¹ãã«ãªã£ãŠãéèç€ã¯ã»ãšãã©èŠããªãç¶æ
ã«ïŒãã®ååã®ãããã§ãèªåã®è¶³ã«èªä¿¡ãæãŠãããã«ãªããŸããã
- Patrick Taylorâââââ
âã¹ãã³ã¿ãã°ã»ããŒãšã¯ïŒåå ã¯ïŒ
ã¹ãã³ã¿ãã°ãšã¯ïŒç®èã«ã§ããè¯æ§ã®çªèµ·
ã¹ãã³ã¿ãã°ïŒã¢ã¯ãã³ã«ãã³ïŒãšã¯ãç®èããçªãåºãå°ãããŠæãããè¯æ§ã®çªèµ·ã§ãã
éåžžã¯èè²ãŸãã¯ããæ¿ãè²ãããŠããã现ãèïŒè»žïŒã§ç®èã«ã¶ãäžããããã«çŸããŸãã
ã¹ãã³ã¿ãã°ã¯éåžžã«äžè¬çã§ãæ©æŠããã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã®å€åãéºäŒãè¥æºãã€ã³ã¹ãªã³æµææ§ãªã©ãåå ãšããŠèããããŠããŸãã
Â
ã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒã¯ãç®èã«ã§ããäžè¬çãªçªèµ·ïŒã§ããã®ïŒã§ãã
ã¹ãã³ã¿ãã°ã¯ãç®èã®è¡šé¢ã«äœåãªçްèã墿®ããããšã§çºçããŸããèžå
ãèã®äžãéŠã®ããïŒè¡£é¡ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæŠããéšåïŒãéŒ åŸéšããŸã¶ãããè
¹ãèäžãªã©ã«ããèŠãããŸãã
äžæ¹ãããŒã¯ãŠã€ã«ã¹ææãåå ã§èµ·ããç®èã®ç°åžžå¢æ®ã§ãã衚é¢ã¯ã¶ã©ã¶ã©ã»ãã³ãã³ããŠããã䞞圢ãŸãã¯æ¥å圢ãããŠããããšãå€ãã®ãç¹åŸŽã§ãã

TLOPA® ããŒããã é€å»ã¯ãªãŒã ã¯ãããŸããŸãªèãã©ãã«ã«ã©ãåããããã®ãïŒ
TLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ã¯ãã¹ãã³ã¿ãã°ã»ã»ããã»ããŒã»ã·ããªã©ãããŸããŸãªèã®æ©ã¿ã«ã¢ãããŒãããããã«ãããŒããã ïŒèæ¯ïŒã®åŒ·åãªåããæŽ»çšããå
é²çãªã±ã¢ã¯ãªãŒã ã§ãã
æå¹æåãšããŠé
åãããããŒããã ããäžèŠãªèã®çªèµ·ããã©ãã«ãåè§£ããããããåãé€ãã®ããµããŒãããŸãã
èæ¯ã®åã§ã¹ãã³ã¿ãã°ãããããé€å»ïŒ
ããŒããã ïŒèæ¯ïŒã«ã¯ãã¡ãªãã³ãã¢ããã³ãã¢ãã©ãã³ãªã©ãè€æ°ã®ççæŽ»æ§æåãå«ãŸããŠãããã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒãžã®å¹æãç§åŠçã«ç€ºãããŠããŸãã
ç¹ã«æ³šç®ãã¹ãã¯ãé
µçŽ æåã®ã²ãšã€ã§ãããã¹ããªããŒãŒA2ã§ãç°åžžãªçµç¹ãåè§£ããåãããããã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒã®é€å»ãã¹ã ãŒãºã«ãµããŒãããŸãã
çµç¹ã®ä¿®åŸ©ãä¿é²ããåçãã¹ããŒãã¢ããïŒ
ããŒããã ïŒèæ¯ïŒã®ããã²ãšã€ã®æ³šç®ãã¹ã广ã¯ãè¡è¡ãä¿é²ããåã«ãããŸãã
䜿çšéšäœã®è¡æµãåºæ¿ããããšã§ãã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒã®é€å»ããµããŒãããªãããçµç¹ã®åçãšä¿®åŸ©ãä¿é²ããã¡ãŒãžãåããèçµç¹ã®å埩ãšãªãã¬ãã·ã¥ã«è²¢ç®ããŸãã
Â
ããã«ãç 究宀ã¬ãã«ã®å®éšã§ã¯ãããŒããã ïŒèæ¯ïŒã®æåã«æãŠã€ã«ã¹äœçšãããããšã瀺ãããŠããŸãã
ããã¯ãèãã©ãã«ã®åå ãšãªããŠã€ã«ã¹ã®å¢æ®ãæããå¯èœæ§ããããã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒã®é€å»æã«ãããææäºé²ã«ã广ãæåŸ
ã§ããŸãã
ãŸããããŒããã ã¯ç°åžžãªç®è现èã«å¯ŸããŠã¢ãããŒã·ã¹ïŒããã°ã©ã ãããçŽ°èæ»ïŒãèªå°ããã¹ãã³ã¿ãã°ãããŒã®æ ¹æ¬çãªæé€ã«ã€ãªããããšãç ç©¶ã«ããæããã«ãªã£ãŠããŸãã
æå¹æåãããŒçµç¹ã«çŽæ¥åããããçµç¹ãç Žå£ããŠèªç¶ã«å¥ããèœã¡ãããä¿ããŸãã
é¡ãäœã®æ°ã«ãªãéšäœã«å¡åžããããšã§ãæ£éšã也ç¥ã»åçž®ããããããŠèªç¶ã«è衚é¢ããè±èœããã广ãæåŸ
ã§ããŸãã

Ava Shamban
ç®èçç©åŠã®å°éå®¶ãšããŠ15幎éèšåºçŸå Žã«æºãããå€ãã®ããŒæ£è
ã蚺ãŠããŸããã2023幎ã«ãInternational Journal of DermatologyïŒåœéç®èç§åŠãžã£ãŒãã«ïŒãã«æ²èŒãããç ç©¶ã«ãããšãèæ¯ããããã«ã¯ãããŒã®ã±ã©ãããµã€ãïŒè§å现èïŒã®å¢æ®ãæå¶ããç°åžžãªç®è现èã®æ»æ»
ãä¿é²ããäœçšãããããšã瀺ãããŸããããã®çµæã1ã2é±é以å
ã«ããŒãèªç¶ã«è±èœããããšã確èªãããŠããŸãã
ç§èªèº«ã®é·å¹Žã®ç ç©¶ãããšã«ãèæ¯ãšæ€ç©ç±æ¥æåãçµã¿åãããç»æçãªåŠæ¹ãTLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ããéçºããŸããã
ãã®ã¯ãªãŒã ã¯ãããŒãæ ¹æ¬ããåãé€ããèã®åçããµããŒããã广çãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ããèªä¿¡ãæã£ãŠããããã§ãããæçµçãªæ²»çææ®µã®ã²ãšã€ã§ãã
Â
ãã¹ãŠã®æåã¯æ€ç©ç±æ¥ïŒèæ¯ããæœåºãåç©å®éšãªãã®ã¯ã«ãšã«ãã£ããªãŒïŒ
ð ããŒããã ïŒèæ¯ïŒ
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãç£ã®ããããããæ¡åããã倩ç¶ã®èæ¯ã§ããšãŒãã«éº»é
ã«ãã£ãŠèã«åºæ¿ãäžããæ¯æ¶²ãåæ³ãããæ¹æ³ãçšããããŸããåœã«é¢ãããã®ã§ã¯ãªããããŒãããŸããŸãªç®èãã©ãã«ã®æ¹å广ãæåŸ
ãããèªç¶ç±æ¥æåãšããŠç¥ãããŠããŸãã
å
ç«åå¿ã調æŽããççæ§ãµã€ãã«ã€ã³ãæå¶ããåããããã**æ¯èŒçå®å
šãªå
ç«èª¿æŽå€ãšããŠãæãŠã€ã«ã¹å¹æãèªããããŠããŸãããã®ããããŠã€ã«ã¹æ§ã®ããŒã«ãæå¹ã§ãããŒã®ç°åžžçްèãç Žå£ãã1ã2é±éã§é»ããã§èªç¶ã«è±èœããã广ãæåŸ
ã§ããŸãã
ãŸããåœç€ŸããŒã ãæ³šç®ããã¡ãªãã³ïŒMelittinïŒ**ã«ã¯é«ãæççäœçšããããããŒã«äŒŽãççãæããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
ð§ ãµãªãã«é
žïŒ5ïŒ
ïŒ
æççæåãšããŠç¥ãããããŒã®æé·ãæå¶ããæ£éšã®èµ€ã¿ãäžå¿«æã軜æžããŸãã
ããã«ãè§è³ªããããããããããŒãªã³ã°äœçšïŒè§è³ªé€å»å¹æïŒã«ãããå€ãè§è³ªãèå»ç©ãåãé€ããããŒãå¥ããèœã¡ãåŸã®æ°ããå¥åº·ãªè现èã®åçããµããŒãããŸãã
ãŸããæèäœçšããããããããŒåšèŸºã®çްèç¹æ®ãæããããšãã§ããŸãã
ð¿ ãã£ãŒããªãŒãªã€ã«ïŒã¡ã©ã¬ãŠã«èæ²¹ïŒ
ã¹ãã³ã¿ãã°ïŒã¹ãã³ã¿ã°ïŒãè±æ°Žããã也ç¥ã»åçž®ãããŠèªç¶ã«å¥ããèœã¡ãããã«åããŸãã
ð± ããºããµã·èãšãã¹ïŒã¢ãŒããŒãŽã£ã¿ãšïŒ
å€ãããèã±ã¢ã«äœ¿ãããŠããæ€ç©æåã§ãå¡åžããããšã§èãã¯ãªã¢ã«æŽããå¥åº·çãªå°è±¡ãžå°ããŸãã
ð¿ ãã«ããªãŒã«
倩ç¶ã®ææ©ååç©ã§ãæåè¡ïŒè¡æ¶²ãµã©ãµã©ïŒäœçšãæã€ã»ããæççã»é®çã»æ¶è广ãªã©ãå ±åãããŠããŸãã
ç¹ã«åµå·æ²»çïŒå·ã®ä¿®åŸ©ïŒäœçšã«åªããŠãããèã®å埩ããããããµããŒãããŸãã
ãªã TLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ãéžã°ããŠããã®ãïŒ
â
TLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ã®ç¹é·
â ã¹ãã³ã¿ãã°ã»ããŒã»ã»ããããã£ããé€å»
â èã®ä¿®åŸ©ãšåçãä¿é²
â å·è·¡ãæ®ãããå埩ãã¹ããŒãã¢ãã
â ããŒãã¹ãã³ã¿ãã°ãèªç¶ã«ãçã¿ãªãè±èœ
â å¯äœçšãªããçæéã§ç®ã«èŠãã广
â é€å»åŸã®ææããã£ããäºé²
â NIHç»é²ã©ãã«ãŠç±³åœã§éçºã»è£œé
â ãã¹ãŠã®èã¿ã€ãã«å¯Ÿå¿
â ã¹ãã³ã¿ãã°ã«ããæ©æŠãåºæ¿ã軜æž
â ã¹ãã³ã¿ãã°ãã·ãã®æªåã鲿¢
â æå®³æåäžäœ¿çšïŒã¹ãã€ããªã
â èšåºç ç©¶æ©é¢ã§å®èšŒæžã¿ã®å¹æ
â 1æ¥3ïœ4åã®å¡åžãç®å®
â é·æäœ¿çšã«ãå®å¿ã®è©³ãã䜿çšèª¬ææžä»ã
â ç®èç§å»ãæšå¥šããå®å
šã§è¡ççãªåŠæ¹
â䜿çšããŠããããŒããã ïŒèæ¯ïŒã¯ããããããæ®ºãããå·ã€ãããããŠããŸããïŒ
ãå®å¿ãã ããã
åœç€Ÿã¯ææ°æè¡ãçšããŠããããããæ®ºãããå·ã€ãããããããšãªãèæ¯ïŒããŒããã ïŒãæ¡åããŠããŸãã
å
·äœçã«ã¯ãããããã®ç¥çµã麻é
ããããã«ãšãŒãã«ã䜿çšãããã®èžæ°ãäžå®éåžå
¥ãããããšã§ãããããããããããšäžç·ã«æ¯æ¶²ãèªç¶ã«åæ³ããä»çµã¿ã§ãã
ãšãŒãã«ãæ¶ãããšãããããã¯ãã®ãŸãŸé£ã³ç«ã¡ãå
æ°ã«å·£ãžæ»ã£ãŠãããŸãããã®æ¹æ³ã¯äººéçã§ãçã¿ãäžããããšããããŸããã
ããã«ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§æ°å幎ã«ãããäžå¯§ã«è²ãŠãããããããããæ¡åãããé«å質ãªèæ¯ã®ã¿ã䜿çšããŠããŸãã
䜿çšããŠããèæ¯ã¯ã100ïŒ
ããã¥ã©ã«ãäœã¢ã¬ã«ã®ãŒæ§ãç®èç§å»ã«ãããã¹ãæžã¿ã®å®å
šæ§ã確èªããããã®ã§ãã
ãæºè¶³ããã ããã客æ§ã®å£°ãã玹ä»ããŸãïŒ
TLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ã䜿ãåãèžå
ã«èµ€ãæç¹ãåºãã£ãŠããŠããšãŠãäžå¿«ã§æ°æã¡ãèœã¡èŸŒãã§ããŸããã
ç§ã¯çã¿ã«åŒ±ããç®èç§ã«è¡ãã®ããããã£ãŠããã®ã§ãããå人ãã¡ã®å¥œè©ã¬ãã¥ãŒãèŠãŠãããããªãâŠããšæãåã£ãŠäœ¿ã£ãŠã¿ãããšã«ããŸããã
䜿çšéå§ããæåã®1é±éã¯ãã¯ãªãŒã ãå¡ã£ãããšå°ãã ãºã ãºãšããããã¿ããããŸããããèµ€ãæç¹ãåŸã
ã«é»ãã¿ã也ç¥ãå§ããã®ãèŠãŠããããŸããã
2é±éç®ã«å
¥ãé ã«ã¯ãåšå²ã®ç®èãå°ããã€å¥ãããæç¹èªäœãç®ç«ããªããªã£ãŠãããŸããã
1æ¥3åã2é±éç¶ç¶ããŠäœ¿ã£ãçµæãèµ€ã¿ã¯ã»ãŒæ¶ããèãèŠéããã»ã©ãã¬ã€ã«ïŒ
é©ãã»ã©å¹æããããããããŸã£ããçã¿ããªãã£ãããšã«æåããŠããŸããTLOPA® ã«åºäŒããŠæ¬åœã«è¯ãã£ãã§ããèªä¿¡ãåãæ»ããã£ãããããããã®ã¯ãªãŒã ã«å¿ããæè¬ããŠããŸãïŒ
- Olivia Harrisâââââ

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ç§ã¯æåž«ãããŠãããæ¯æ¥é·æéç«ã¡ã£ã±ãªãã®ç掻ãç¶ããŠããŸãããã®åœ±é¿ã§ãç¹ã«è¶³ã®éèç€ãæªåããè
«ããäžå¿«æã«æ©ãŸãããŠããŸããã
ãããªãšãã«åºäŒã£ãã®ãããã® TLOPA® ããŒããã ã¯ãªãŒã ã§ãããã¯ã¹ãã£ãŒã¯ãªãããã§èãªãã¿ãè¯ããå¡ããã³ã«ãã£ããä¿æ¹¿ãããã®ãæããŸãã
䜿ãå§ããŠ1é±éã»ã©ã§ãéèç€ã«ããè
«ããéåæãç®ã«èŠããŠæ¹åãããè¶³ã®èã«ãã€ãšããªãæ»ã£ãŠããããã«æããŸããã
ãããŸã§äœ¿ã£ãäžã§ãäžçªå¿å°ããäœ¿çšæã®ããååã§ãã
2é±éåŸã«ã¯ãéèç€ãå®å
šã«æ¶ããè¶³ã®çã¿ããã£ãããªããªããŸããïŒæ¬åœã«æ°ã«å
¥ã£ãŠããŸãã
- Emily Brownâââââ
補å仿§ïŒããã²ã ãããïŒ
åååïŒ TLOPA® ããŒããã æ²»çã¯ãªãŒã ïŒ1å / 2å / 4å / 6å / 8åã»ããïŒ
åç£åœïŒ ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã»ãã¥ãŒãµãŠã¹ãŠã§ãŒã«ãºå·
äœ¿çšæéïŒ è£œé æ¥ãã3幎é
é
é察å¿ïŒ äžçäžãžçºéå¯èœïŒã°ããŒãã«é
é察å¿ïŒ
åœç€Ÿè£œåã1ç¹ã賌å
¥ããã ãããšã«ãå©çã®äžéšã**Cruelty-Free InternationalïŒã¯ã«ãšã«ãã£ããªãŒã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒ**ãžå¯ä»ããåç©ä¿è·ãšåç©å®éšã®æ²æ»
ãç®çãšããæŽ»åãæ¯æŽããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®è£œåãéžã¶ããšã¯ãåç©ã«ããããçŸå®¹æåã®å®çŸã«è²¢ç®ããäžæ©ã§ããããŸãã
ããªãã®åªãããšæ³ããããã²ãã®åãçµã¿ã«ãå¯ããã ããã